- Rechercher, réunir, protéger et conserver, tous documents, photos et objets, témoins de l’Histoire mistralienne. - Raviver et maintenir une permanence historique et culturelle provençale et mistralienne en particulier. - Perpétuer l’œuvre idéologique mistralienne. - Instruire les nouvelles générations d’une grande page d’Histoire de la Provence par des expositions, des conférences vidéo, des publications.

Chers (es) Amis (es)

Notre monde culturel se place au premier rang des “brimades”. Si nous n’y prenons pas garde, la désintégration lente et méticuleuse qui s’opère depuis trop longtemps contre nos identités et traditions régionales mènera indéniablement à l’extinction de nos vraies cultures et coutumes ancestrales
D’ores et déjà, la fin de l’année 2024 a tenté de remplacer Joyeux Noël par joyeuses fêtes, bel hiver ou soleil d’hiver ; sur quelques places choisies, des structures informes et abracadabrantesques, parées de lumignons ridicules, simulent le beau sapin, autrefois patiemment cultivé avec attention pour le jour calendal. Blasphème ! La ligue des droits de l’homme s’élève contre la crèche en santons : où se cachent les droits de l’homme ?  

Il y a 121 ans cette année [1905-2026] le poète Frédéric Mistral écrivit : .......

Te mastrouion li cervello,                     On patine ton cerveau,
T’endóutrinon coume un niais,          Comme un niais on t’endoctrine
Pèr fin que la manivello                      Afin que la manivelle
Vire tóuti au meme biais.             Tourne pour tous au même biais.

 

Toun Istòri descounèisson,               On méconnait ton Histoire,
Te la conton d’à rebous ;                     On te la conte à rebours ;
E te drèisson, te redrèisson                On te dresse et te redresse,
Tau qu’un pople de gibous.                 Tel  qu’un peuple de bossus.

 

Te fan crèire que sa luno                   Ils te font croire que leur lune
Briho mai que toun soulèu,                   Brille plus que ton soleil,
E toun amo s’empaluno,                             Et ton âme s’enlise,
Aplatido em’un roulèu.                             Aplatie sous le rouleau.
Extrait de Au Pople nostre (A notre peuple) 1905.

Plus que jamais, ces paroles, s’affirment aujourd’hui d’un dramatique réalisme qui appelle à la vigilance.

 

De respectables démographes prédisent qu’en 2050, notre descendance ancestrale sera inférieure en regard des habitants originaires d’autres cieux. Que seront nos langues régionnales ?

Le poète conseille :
Que ta visto donne s’alargne,                 Que ta vue s’élargisse donc,
Pople, sus toun païs dous,                     Peuple, sur ton pays doux,
Car se dis qu’un chin de pargue             Car un chien de bergerie
Sus sa sueio n’en bat dous.                    Sur sa litière en bat deux.

In Au Pople nostre (A notre peuple)

 

Sous les bonnes grâces et la protection de Sainte Estelle, sainte patrone des félibres, que cette année nous garde et nous donne toute la force utile à la passion.

Segnour, dóu mau sian pas l’encauso
Mando eicabas
Un rai de pas !
Segnour, ajudo nosto Causo,
E revièuren,
E t’amaren.
“Seigneur, nous ne sommes pas les auteurs du mal ; - envoie ici-bas un rayon de paix ! - Seigneur, viens en aide à notre Cause, - et nous revivrons, - et nous t’aimerons.”
F. Mistral - Novembre 1870
Extrait du Psaume à la Pénitence.

 

RARE MÉDAILLE SAINTE ESTELLE 
par
Louise CAZENAVETTE (1908-1998)
Marériau : Bronze - Diamètre : 68 mm -  Poids : 168,58 gr - 
Tranche : poinçon corne d’abondance, + bronze + 1983 

 

TOUS CONTACTS :

 

cdcmistral@free.fr

 mobile : 06 60 50 34 29

* * * *

* * *
 

Conservatoire Documentaire & Culturel Frédéric Mistral
collection GÉRARD BAUDIN
RECHERCHE SON SUCCESSEUR

 

Compte tenu des fêtes chrétiennes et profanes

de Noël et de Nouvel An,

suivies des semaines de campagne

pour les élections municipales,

le Conservatoire Documentaire & Culturel

Frédéric Mistral

suspend juqu’au 31 mars 2026 

la RECHERCHE de SON SUCCESSEUR,

 

Que cette année 2026 vous soit

sereine, riche et heureuse dans vos projets.

 

 CONTACT :

courriel : cdcmistral@free.fr

tél : 06 60 50 34 29

O O O

O O

O

 

 En 2022, le Félibrige a fait naître un nouveau label : Ciéuta mistralenco, dans le but de valoriser les villes qui promeuvent l'identité provençale (en Provence), ou plus largement des pays d'Oc, dans tout le Midi de la France.

 

 

 

Charte des Ciéuta Mistralenco

 

La langue s’affiche

1.            Mettre en place la signalétique : les panneaux d’entrée de ville bilingue, plaques de rue, plaques commémoratives en provençal

2.            Dénommer une rue ou un lieu Frédéric Mistral

3.            Intégrer la langue dans la communication de la ville : site, prospectus, publications, etc.

4.            Valoriser les personnages historiques liés à la culture provençale de sa commune (site internet, communication)

5.            Répertorier les acteurs locaux majeurs de la culture provençale (site internet, communication)

6.            Informer les commerçants que la ville devient une Ciéuta mistralenco

 

Transmission de la langue et de la culture

1.            Organiser une ou plusieurs actions communales pour la promotion de la langue auprès des publics scolaires et autres

2.            Favoriser l’existence d’une association provençale transmettant la langue

3.            Proposer des supports en langue régionale dans les médiathèques

Manifestations culturelles à caractère provençal

1.            Organiser et pérenniser une ou plusieurs fêtes traditionnelles

2.            Soutenir les associations culturelles provençales et leurs activités et favoriser la création

 

Reconnaissance et mise en valeur du patrimoine

1.            Demander aux acteurs touristiques (office du tourisme, conciergerie d’hôtels, maison du patrimoine, etc.) de mettre en avant la culture et le patrimoine locaux

2.            Proposer des parcours patrimoniaux (itinéraire de promenade / randonnée permettant à ceux qui l’empruntent de visualiser des points clés du patrimoine local)

3.            Pavoiser officiellement aux couleurs sang et or

4.            Entretenir, protéger et valoriser le patrimoine historique

*******

 VILLES DÉJÀ LABELISÉES :
CIÉUTA MISTRALENCO

2023

MANOSQUE (septembre 2022)

CHATEAUNEUF DE GADAGNE (1 avril 2023)

LE THOR (6 Mai 2023)

GRÉOUX LES BAINS (28 mai 2023)

SAINT ÉTIENNE DU GRÈS (3 juin 2023)

PERTUIS (18 juin 2023)

BOULBON (15 juillet)

MOURIÈS (17 septembre 2023)

TRETS (7 octobre 2023)

CADEROUSSE (15 octobre 2023)

TARASCON (21 octobre 2023)

PERNES-LES-FONTAINES (21 octobre 2023)

SISTERON (22 octobre 2023)

2024

MONTEUX (30 janvier 2024)

GRASSE (3 février 2024)

ENTRAIGUES (17 février 2024)

ISTRES (31mars 2024)

VAISON (14 avril 2024)

FOURQUES (5 mai 2024)

SALON-DE-PROVENCE (11 mai 2024)

SCEAUX (92) (19 mai 2024)

ARLES (24 mai 2024)

EYRAGUES (25 mai 2024)

LE CRESTET (84) (15 juin 2024)

VAUVERT (30) (27 juillet 2024)

MAILLANE (8 septembre 2024)

SAINTES-MARIES-de-la-MER (21 septembre 2024)

PELISSANNE (22 septembre 2024)

VALABREGUE (22 septembre 2024)

EYRAGUES (6 octobre)

NÎMES (11 octobre)

EMBRUN (19 octobre)

COLMARS LES ALPES (20 octobre)

GRIMAUD (17 novembre)

LES MARTIGUES (30 novembre)

2025 

BÉDARRIDES 18 janvier

AIMARGUES 22 février

SAINT-LAURENT D'AIGOUSE 15 mars

SAINT-GILLES DU GARD 15 mars

CAUMONT 29 mars

CHATEAURENARD 5 avril

AIGUES-MORTES 6 avril

CAMPAN 12 avril

SAINT-TROPEZ 21 avril

HYÈRES 17 mai

LE PUY SAINTE RÉPARADE 21 juin

CARQUEIRANNE 28 juin

LUNEL 17 juillet

MAUSSANE LES ALPILLES 24 août

CARPENTRAS 25 août

BARJOLS 29 août

ALLAUCH 9 septembre

GRAVESON 20 septembre

LA LONDE 20 septembre

YTRAC 26 septembre

BARRIAC LES BOSQUETS 27 septembre

BARBENTANE 11 octobre

 

2026

Suivant les recommandations préfectorales, il n'y aura pas

de signature de Charte Ciéuta Mitralenco entre

le 1er Janvier et la fin mars 2026.

.........................

CONTACT COURRIEL

cieuta.mistralenco.felibrige@gmail.com 

O O O